When opening a timesheet, the user gets the following error message:

An item with the same key has already been added.

This is due to a bug in Ideagen Internal Audit (Aura) (VIS-10641).

The problem is fixed in v5.3.0.15 and v5.4.0.7, so the solution is to upgrade to the latest supported patch.